グァタパラ新聞２０２２年６月

４ヶ月ぶりに林良雄さんからのお便りが届きましたー。舗装（道路）から２,５キロも離れたところで一軒だけ電話を使用している環境でインターネットがつながりにくいということです。将来的には世界的に圏外がなくなるとも言われていますが、現在のネット環境の整備、なかなか悩ましい問題です、、。グァタパラ新聞６月号の一部をご紹介します。

移住地内外の毒蛇

　近年まれに、今年はカスカベル（鈴蛇）を６匹も採った。大きいもので１２段の鈴が出来ていた。友人夫人から知人の奥さんが毒蛇に噛まれ局部が腫れたので、毒蛇の記事があればとリクエストがあったので掲載。

　移住地内外に棲息する毒蛇の幾つか。

　その前に神経毒、出血毒について。

・神経毒とは、神経細胞（神経単位ニューロン）に特異的に作用する毒である。通常、膜タンパク質とイオンチャンネルの相互作用により効果を及ぼす。その作用は麻痺であり、それは極めて急速に起る。

　ヘビやさそりの毒や、その他の生物が脊椎動物に対する防御のために利用する毒の多くは神経毒である。神経毒は出血毒のように激しい痛みは伴わず、しかし即効性があり、致死性が高くきわめて危険。セアカゴケグモ、サソリ、スズメバチ、アシナガバチ、ヤドクガエル、コブラ科の蛇、フグ、オニオコビ等。

・出血毒とは、プロテアーゼ（タンパク質分解酵素）の作用によってフィブリン（血液凝固に関わるタンパク質）を分解することで血液凝固を阻害し、血管系の細胞を破壊することで出血を起させる毒物である。主にクサリヘビ科（鈴蛇・三角頭で体型が太く、斑紋に網目模様の種が多いため、一見鎖のように見えることから名付けられた）の構成種が持つ毒として有名。また、血液のプロトロピン（血液の第二因子）を活性化させ、血管内に微小な凝固を発生させることで、凝固因子を消費させ、逆に出血を止らなくする作用もある。血圧低下、体内出血、腎機能障害、多蔵器不全を引き起こし、重篤な場合は死に至る。

・カスカベル（まむし科）

　体色は褐色で全身にひし形の斑紋が交互に並んでおり、頭はほぼ三角形で小さいうろこでおおわれ、鼻先だけ僅かに板状になっている。長さは１,８ｍに達し、大きいものは大人の腕くらいの太さがある。尾の先にある指輪を重ねたような鈴は、この蛇の特徴で、はじめは脱皮するごとに一つづつ輪がふえると考えられていたが、研究所で実験の結果、脱皮しても輪のふえない場合もあることが判明した。しかし同時に脱皮せずに輪のふえることのないこともわかったので、蛇の年齢を推定する基準になる。だいたい、１年に２個づつふえると見てよい。

　この蛇は乾燥した草原地帯に好んで生息し、夜に出て活動し、あまり這い回ることはせず、ほとんど同じ場所にいて、そばを通るものに噛み付く習性があると言われる。

　カスカベルの毒は最も強烈なもので、噛まれて手当てをしないでおくと、まず神経をおかされて運動不能におちいり、視力を失い意識不明となりついには死に至る。血清はこの種類専用のアンチ・クロタリコ（Sôro anti-crotálico）

・ジャララカ（まむし科）

　ブラジルで最も多く見られる種類で、毒蛇に噛まれる人の５０％はこれによるものである。体色は一様でなく種々の色を持ち、黄色、緑青がかった黄色、濃緑、灰色のものなどがある。体の両側に黒っぽい三角形の模様が規則正しく交互に並んでおる。長さは平均１ｍ。大きいものは１,６ｍに達する。動作敏捷（びんしょう）で獲物が近づくと素早く攻撃しこれを倒す。リオ、サンパウロ両州ではありふれた毒蛇で、パラナ、サンタ・カタリーナ両州ではさらに多く見られる。これに噛まれると強い痛みを感じ、噛まれた周囲がはれ、体温がさがり嘔吐をもよおし、冷や汗が出て次第に意識を失い、口や耳から出血しついには死に至る。血清はアンチ・ボトロピコ（Sôro anti-botrópico）。

・ジャラクスー（まむし科）

　ジャラクスーとジャララカの区別がまぎらわしくて混同されることが多い。その最も異なる点は頭の上の黒色と、両面にある二条の黄色の線である。背は黒色で曲った黄色の線があり、側面には蹄鉄ていてつ形の斑紋が並んでいる。長さは２,２ｍに達する。ジャラクスーは低地や森林の周辺、川の付近を好む。血清はアンチ・ボトロピコ（Sôroanti-botrópico）。

・ウルツー（まむし科）

　この科の毒蛇では最も美しいと言われる。全体の色は栗褐色で、背の両面に白く縁どられた蹄鉄形の模様がある。頭部には十字形の斑紋がある。蹄鉄の模様は時によってはっきりせず、ジャララカのそれに似ていることがある。長さは大きいものは１,７ｍに達し太い。腹部は白またはクリーム色で黒い斑点があり、あご下に黒で縁取りされた栗色の短い二条の線がある。性質はごう慢で怒ったときは地上に低く身を伏せ、がむしゃらに相手に飛び掛るが命中率はあまりよくない。川や池などに近い湿地に好んですみ、南リオ・グランデ州の米作地で最も多く見られる。健次兄が入植した二区の湿地寄りには、この毒蛇が多く棲息した。血清はアンチ・ボトロピコ（Sôro anti-botrôpico）。

・コラール（こうが科）

　大半の毒蛇がまむし科であるのに対し、この蛇はこうが科に属している。この種類は、クレオパトラが身を噛ませて自殺した蛇としてエジプトでは名高い。その特徴は赤、青、黄などの美しい色の輪で色とられ「さんご蛇」とも言われる。ブタンタン研究所の２８年間にわたる統計でも、これに噛まれた者は僅か９人しか報告されていない。また１９００～１９２７年にわたって送られて来た１４１,５９６匹の蛇中、この種類は８２匹であった。この蛇は頭も口も小さく、他の毒蛇のように素早く噛むことはせず、ゆっくりした動作で噛むと言われる。毒性は強いが被害者がほとんど無いため、ブタンタン研究所でも特別の血清を作っていないので、血清はアンチ・オフィジコ（Sôro anti-ofidico）。

　コラールには有毒のもののほかに、１４種の無毒な種類があり、外見や色彩は非常によく似ているが、よく見ると無毒のほうは頭が大きく、尾が細いので判別できる。性質はおだやかで怒らせなければ噛むようなことはしない。

もう一種、この蛇は無毒だか蛇を食べる

・ムスラーナ（ゆうだ科）

　蛇の中で最も有益でおだやかな種類である。人間を攻撃したり噛みついたりすることはない。たとえ噛みついたとしても他の蛇類、特に毒蛇を捕食することによって非常に有益である。この蛇の持つ特性はブタンタン研究所により発見された。好んで暗いところに棲息し、他の蛇を捕食する。この蛇と蛇の戦いはきわめて興味ふかいもので、時には一時間以上も争いが続く。結果は必ずムスラーナの勝利に終り、相当大きな蛇でも頭からのみ込んでしまう。その間毒蛇はもちろんムスラーナに噛みつき、毒液を注入するが、完全な免疫性を持つムスラーナにはききめがないようである。研究所で一年あまりの間にジャララカ１７匹、ボイペーバ一匹呑み込んだ。カスカベルやウルツーにも攻撃すると言う。但し、ウルツーの毒に対する免疫性だけは例外であると言われる。リンパ・マット、リンパ・パストなどの俗名がある。

　　　　　　　　　ブラジル百科事典参照

　これらの毒蛇は卵胎生（体内で卵をかえして子を生む）であり、１回に１２～４０匹、平均して２５～２６匹の子を生む。

　最後に、血清のなかった頃に伝承された毒蛇に噛まれた時の治療に、アラチクン（コンデ）の種子、バナナ・デ・サントメーの根、バタタ・デ・テイウ等で、特にバタタ・デ・テイウは毒蛇と戦って傷ついたとかげが、これを食べて回復するという話が広まって特効薬とされたことが古い記録にある。日本でもまむしに噛まれたが、そのまむしを捕獲し、皮を剥ぎ皮の裏側にある油の付いている部分を皮と共に局部に貼り付けると、かみ口から毒を吸い出すと言う伝えがある。また、干した毒蛇の皮を水でもどし、できものが化膿し、その膿を吸い出してくれる作用は私(著者)も経験済みである。

財産目録の登録

　　　　ブラジル日報既報記事３月１日付

　故人が残した資産を決定するために必要な財産目録（INVENTARIOS）は相続人間で行われる資産共有に必須。

　２００７年からは司法ルートのより迅速で安価な代替手段として登記所（公証人事務所）が扱っている。

　財産目録は死後６０日以内に作成しなければならず、司法判断などによる期間延長もあり得るが、それを過ぎると１０～２０％の罰金が科せられる。

　登記所での目録作成には、全ての相続人が成人で能力を備えている事と相続人間で資産の共有に関するコンセンス(意見の一致、合意とも)が得られている事が必要だ。また、目録の有効期限が過ぎているか取り消されている時以外は故人も遺言を残す事はできない。

　幾つかの州では、有効な遺言がある場合も、事前の司法承認さえあれば、司法外の財産目録の作成が認められる。正式な目録の作成には弁護士の参加も必要だ。

領事・旅券手数料変更

　　　　　　　在聖総領事館

　在サンパウロ日本国総領事館（桑名良輔総領事）は、領事・旅券手数料を４月１日から次のように変更する。（数字の単位はレアル）

・旅券一般１０年用＝８００　一般５年＝５５０　一般１２歳未満＝３００。

・査証一般入国＝１５０　数字入国＝３００　

・通過　３５．

・再入国の許可の有効期限の延長＝１５０．

・証明　国籍＝２２０　在留＝６０　出生・婚姻・死亡等＝６０　職業＝１００　翻訳＝２２０　

　　　　原産地＝２２０　遺骨＝１２５　日本品の外国輸入＝１９０　

・その他　遺言の公証＝２８５　

伯国から特定技能派遣を

　　　　　　　ブラジル日報３月２９日付

　同制度の受験資格は、高卒以上の学歴、日本語能力試験Ｎ４以上を持っていること。試験は、日本政府機関が実施するもので、合格すれば日本で特定技能実習生として企業で働く資格が得られる。日本への渡航費用などは全て日本企業側が負担する。

　特定技能制度は実習先の業種などによって一号と二号に分類される。一号は１４の業種。

１ー介護　２ービルクリーニング　３ー産業機械造業　４ー素形材産業　５ー電気・電子情報関連産業　

６ー建築　７ー造船・舶用工業　８ー自動車整備　９ー航空　１０ー宿泊　１１ー農業　１２ー漁業

１３ー飲食料品製造業　１４ー外食業、等を対象とし、実習期間は３～５年で、日本人就労者と同等の報酬

が得られる。家族の帯同は基本的.に認められない。

　二号は特定分野において熟練した技能を必要とする人材確保を目的とし、在留できる期間は３年だが、更新に制限がないため実質的に永住が可能となる。対象業種は建設業と造船舶用工業。

　制度導入は、ブラジル産業革新研究協会（ＥＭＢＲＡＰＩＩ）が２年前から検討していた大学レベルの研究者を外国に送り出すプロジェクトと一緒に進めるとの合意も行われた。

　特定技能導入が実現すれば、試験に合格した伯人は日系に限らず全て日本で技能実習を受けられることになる。

御礼

　亡夫、雫田勝秋（享年７０歳）儀は、去る３月１７日に永眠いたしました。昨今、コロナ禍の情勢により、お別れの儀は家族、友人で相営みました。移住地内墓地の埋葬時には、村の皆様の参列ご会葬に厚く御礼申し上げます。

　生前懇意に賜りました村民の皆様方よりお悔やみと過分なるご香典を賜りましたこと哀心より厚く御御礼申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　２０２２年４月

　　　　　　　　　　　　　喪主　雫田　百合子

　　　　　　　　　　　　　親族　一同

　なお、寸志をグァタパラ農事文化体育協会に寄付させていただきました。

俳句　グァタパラ俳句会

朝霧や街灯一つ消えぬまま　　　　富岡　絹子

コロコロと土より産まる芋の秋　　脇山千寿子

里芋や親子孫芋大家族　　　　　　高木美代子

ピリキットはずむ唄声サンバ調　　脇山クララ

マンジオカに里芋甘芋餓えもなし　林　みどり

街道の低きより立つ霧の濃き　　　田中　独行

朝霧や耕地に向う山暮し　　　　　近藤佐代子

献立てを考えながら芋を掘る　　　菅原　治美

イグァスの飛沫を上げる霧景色　　 宏子

〔次回兼題〕五月（マリア月）、木の葉、シュラスコ、当季雑詠

【編集後記】

　近年サカタ種子会社がブラジルから引上げた為、良質な種子の入手が出来なくなった。だが、今年配布された種子は成長も良く、久々の出来栄えであり、白菜など蒔いた数だけ発芽し、発育も目を見張るほどである。

　寒さの到来が例年より早く、５月１８、２０、２１日に寒い朝を向えて薄霜があった。霜害対策に育雛用に使用する防寒シートを野菜の上にかけその害を予防したが、薄霜はそれほど心配するに到らなかった。

　この朝、寒さで動けない草の上にとまるハエを、ホバリングして啄む数十羽のツバメ群は見応えがあった。