ブラジル移住の記録
氏名 家族 出身県 行先住所(記載同)
* 大川 モト子 2 広島 Campo Sao Critovao 40 Rio de Janeiro Brasil.
Okawa Motoko
* 黄地 くにえ 1 岐阜 A/C Correio Estacao Sapucaia Leopordina Rio de Janeiro.
Ochi Kunie
* 大場 勇 7 北海道 Japuiba de Distrito do municipio de Cachoeira Est.Rio de janeiro.
Oba Isamu
* 樺山 保子 1 東京 A/C Hiroshi Ito Nucleo Colonial Sapucaia Leopordina Est.Rio de Janeiro.
Kabayama Yasuko
* 長田 澄子 3 静岡 Presidente Antonio Carlos 607 sobre loja cidade do Rio de Janeiro Est. de Guanabara.
Osada Sumiko
* 渡辺 勝(46歳) 6 静岡 Tsuneichi Nakatsugawa Rua Tabatingueira 171-1 Sao Paulo.
Watanabe Masaru
妻・Kimiyo (46歳)、子女Sachie(19歳)、子女Chieko(17歳)、子息Norihiko(15歳)、子息Masami(13歳)
* 山本 拓(20歳) 6 大阪 A/C Chujiro Onoe bairro Taboao Mogi das Cruzes E.S.P
Yamamoto Hiraku
女性Yamamoto Mumai(60歳)新潟県出身
* 米田 博(21歳) 1 山口 A/C Tsuneji Kawauchi C.P.348. Lins N.O.B. Est. S.P
Yoneda Hiroshi
* 寺田 輝男(23歳) 1 神奈川 Bardella S/A Industria Mecanicus Avenida Rudge,500 S.Paulo.
Terada Teruo
* 渡辺 隆(25歳) 1 神奈川 同上
Watanabe Takashi
* 田鎖 満(24歳) 1 茨城 Bardella S/A Industria Mecanicus Avenida Rudge 500 S.Paulo.
Tagusari Mitsuru
* 江頭 貞雄(45歳) 4 和歌山 Cx P 176. Jaguarita Rolanja Parana Yaehiko Higashi.
Egashira Sadao
妻・Miyoko(36歳)、子息Masaaki(13歳)、子女Shizue(10歳)
* 樋野 繁子(19歳) 1 島根 A/C Toshiyuki Ogasawara C.P.454 Mandaguari Est.Parana.
Hino Shigeko
* 倉岡 憲ニ(28歳) 1 東京 Corneiro Procopio Fazenda Miyamoto CX.P. 42 Est. Parana.
Kuraoka Kenji
* 田上 関夫(22歳) 1 岡山 C.P.101 Assai Parana Hiroshi Tanabe
Tagami Sekio
* 武井 正一(20歳) 1 福岡 A/C Fazenda Kitakara Cx.P 127 Parana.
Takei Masakazu
* 村田 宗司(18歳) 1 奈良 Kikusaburo Yamagata Cx.P 181 Estacao Maringa Est.Parana.
Murata Souji
* 白野 孝也(28歳) 2 和歌山 A/C Yonejiro Hayakawa Rua 10 de Agosto 4-20 Bauru Est. Sao Paulo. 後年帰国
Shirano Takaya
妻・Seiko(27歳)
* 白野 とくえ(30歳)1 和歌山 同上
Shirano Tokue
* 鈴木 政利(21歳) 1 栃木 A/C C.A.M de Suzano Toyotaro Tanabe. Suzano Est. Sao Paulo.
Suzuki Masatoshi
* 鈴木 きゑ(25歳) 1 山形 A/C Tomoya Suzuki (Coop. 7928))Cooperativa
Suzuki Kie Agricolade Cotia. Deposito de Suzano E.F.C.B. Sao Paulo.
* 鈴木 満枝(23歳) 1 東京 A/C Shigeta. Casa Sonohara .Rua Itapura de Maringa S.Paulo
Suzuki Mitsue
* 谷口 あきよ(34歳)6 熊本 Koreya Sarubadoru C.Sorocaba Est.S.Paulo.
Taniguti Akiyo
子息Kazuaki(13歳)、子息Kazunori(13歳)、子女Shizuko(9歳)、子息Teruo(7歳)、子女Hitomi(4歳)
* 竹峰 義彦(23歳) 1 東京 スール中央農場
Takemine Yoshihiko
* 平 守雄(28歳) 6 岐阜 Coop. 7978 Atibaia.G.C.T 19 A/C Coop.Agr.de Cotia Cx.P 11020 S.Paulo.
Taira Morio
妻・Toshiko(25歳)、妹Makiko(19歳)、弟Hideo(13歳)、父Ichijiro(65歳)、母Tsuyako(51歳)
* 堤 賴道(21歳) 1 東京 C.P. 64 Atibaia E..F.bragantina Est.S.Paulo. A/C Miyuki Tuchiya.
Tutumi Yorimichi
* 高橋 孝(23歳) 1 東京 A/C Eiji Matsumura C.P. 92Registro Est.Sao Paulo.
Takahashi Takashi
* 長谷川 文雄(19歳)1 東京 A/C Keirya Oe A/C Muza S.A R.Miguel Isasa 479 Sao. Paulo.
Hasegawa Fumio
* 平野 トシエ(26歳)1 愛媛 A/C Pensao Kobayashi Praca de Liberdade Sao. Paulo.
Hirano Toshie
* 堀 よしを(52歳) 2 大阪 Sr. Kyozo Yosida A/C Sr. Kaoru Kaneko S.Paulo
Hori Yoshio C.A.C.G.T.C Coop1389 Rua Caraeia Arconerde2539
子女Shigeko(17歳)
* 村野 光則(26歳) 1 京都 A/C Yamashita Rua Castro Alves №113 Santos.
Murano Mitunori
* 比良 勲(51歳) 8 鹿児島 Cooperativa Central Agricola e de Colonizacao de Est.S.Paulo Avenida Liberdade 47 7andar.
Hira Isao 農拓協付け
妻・Kiyoko(43歳)、子女Kanayo(20歳)、子女Ihomi(13歳)、子息Ichiro(11歳)、子息Akihiko(8歳)、子女Kiyomi(8歳)
* 安永 ニ美生(23歳)1 東京 A/C T.Tubouchi Jornal Paulista S.Paulo.
Yasunaga Fumio
* 荒木 勝利(28歳) 単 北海道 A/C Fujitaro Nagao Est. Mogi das Cruzes C.P.178 Sao Paulo.
Araki Katsutoshi
* 伊豆田 玲子(26歳)1 山形 A/C Yasuo Kubota Cx.P 11 Registro Est.S.Paulo.
Izuta Reiko
* 岩本 チズ子(25歳)1 和歌山 Caixa Postal 602 Sao Paulo.
Iwamoto Tizuko
* 大気 シナ(24歳) 1 栃木 A/C Mitsuo Otani Caixa Postal 47 Iguape Est. Sao Paulo.
Oki Shina
* 大石 英輔(19歳) 1 山口 A/C Junichi Tokumoto C.P 151 Lins E.F.N Est. Sao Paulo.
Oishi Eisuke
* 小野岡 陽一(20歳)4 東京 A/S Snr Kumari Av Adolhpo Pineiro №2941 Sao Paulo.
Onooka Youichi
母・Teru(58歳)、姉Hisako(26歳)、妹Mariko(16歳)
* 景山 泰孝(24歳) 2 岩手 A/C Yutaka Kitahara Cooperativa de Itaqueira Itaqueira E.F.C.B. Est. Sao Paulo.
Kageyama Yasutaka
妻・Nobu(21歳)
* 梶原 澄範(26歳) 1 福岡 A/C Sadami Mine Santo Amaro Est. Sao Paulo.
Kajihara Suminori
* 熊谷 弘子(26歳) 1 神奈川 A/C loja liberdade 144 Sao Paulo.
Kumagaya Hiroko
* 桑本 六雄(26歳) 4 山口 C.P 151 Lins E.F.N Est. Sao Paulo.
Kuwamoto Mutuo
妻・Masako(24歳)、子息Katsuyuki(5歳)、子女Hisae(3歳)
* 小林 順造(53歳) 2 山梨 A/C Kozaburo Akiyama Rua da Consolacao 1398 Sao Paulo.
Kobayashi Junzou
子息・Yasuo(17歳)
* 小松 葵(23歳) 1 山形 A/C Isuko Saito Rua Carlos de Souza Nazareth 645 Est. Sao Paulo.
Komatsu Mamoru
* 小林 義人(31歳) 5 熊本 Koreya Sarubadoru C.Sorocaba Est.Sao Paulo.
Kobayashi Yoshito
妻・Noriko(32歳)、子息Yoshihiro(11歳)、子女Yasuko(10歳)、子女
* 小井土美智子(24歳)2 東京 A/C Hiromi Kaneko Coop 6219 M..Grande G.T.C 12 Rua Arcoverde 2539 C.A.C Sao Paulo.
Koido Michiko
妹・Chizuko(20歳)
* 中川 由太郎(41歳)6 北海道 Coop Agricola de Ourinhos Caixa Postal 100 Ourinhos E.F.S Est. Sao Paulo.
Nakagawa Yoshitaro
妻・Michi(37歳)、子女Yoko(12歳)、子息Teruaki(10歳)、父Kichigoro(68歳)、母Nobu(67歳)
* 田中 洋三(30歳) 5 秋田 同上
Tanaka yozou
妻・Chieko(27歳)、子女Ai(5歳)、子女Noriko(5歳)、子女Keiko(3歳)
* 服部 喜夫(44歳) 5 長野 同上
Hattori Mikio
妻・Saki(43歳)、子息Shozo(12歳)、子息Yuji(10歳)、子息Haruo(3歳)
* 富樫 末次朗(51歳)5 山形 同上
Togashi Suejiro
妻・Asako(42歳)、子女Hideko(18歳)、子女Sumiko(16歳)、子息Masashi(13歳)
* 春山 初太郎(54歳)6 北海道 同上
Haruyama Hatsutaro
妻・Mitsue(49歳)、子息Koki(21歳)、子女Kazuko(18歳)、子女Midori(11歳)、子女Machiko(8歳)
* 杉 秀雄(38歳) 5 山口 Parque das Nações S/N Dourados M.S
妻・Mitsuko(34歳)、子息Yuich(11歳)、子女Setsuko(9歳)、子女Emiko(7歳)
* 中島 之男(42歳) 4 新潟 Iguape
妻・Iku(43歳)、子息Naoyuki(10歳)、子息Haruyuki(5歳)
* 小泉 良三(45歳) 4 長野 Registro
父Isonosuke(75歳)、母Haru(73歳)、弟Goro(35歳)
* 相馬 国男 6 茨城 Colonial de Guatapara Municipio de RibeirãoPreto Est. Sao Paulo.
Soma Kunio
* 田中 郡共 9 長野 同上
Tanaka Kunitomo
* 林 健次 5 茨城 同上
Hayashi Kenji
* 佐伯 邦夫 3 茨城 同上
Saeki Kunio
* 大貫 一 7 山形 同上 後年帰国
Onuki Hajime
* 黒沢 儀左エ門 5 茨城 同上
Kurosawa Giziemon
* 黒沢 典 6 茨城 同上
Kurosawa Nori
* 石田 光治 6 山形 同上
Ishida Mitsuji
* 五十嵐 正吉 7 山形 同上
Igarashi Shokiti
* 鈴木 正文 7 山形 同上
Suzuki Masafumi
* 鈴木 照夫 4 山形 同上
Suzuki Teruo
* 鈴木 重延 7 茨城 同上
Suzuki Shigenobu
* 足立 公 1 島根 A/CW.Suzuki Santa Rosa Gaona Esiafeta №1
Castelar F.C.D.F.S Buenos Aires Argentina.
* 笠利 馨彦 1 東京 A/C Nobumitsu Miuagi Jose C.Paz F.C.N.G.S.M Argentina.
Kasari K.
* 西野 三千夫 1 岡山 A/C Y.Watanabe Casilla de Correo №21 Oberi Misiones Argentina.
Nishino Michio
* 榊 進道 1 京都 Casilla de Corres №34 Encarnacion Paraguay.
Sakaki Michihiro 海協連パラグァイ支部気付。
* 田中 稷吉 1 佐賀 Eligio Ayala №1140 Asuncion Paraguay.
Tanaka R.
* 田代 英三朗 1 熊本 A/C Shoji Irie Aguerog Guaricla Bairro Sarmiento
Tasiro Hidesaburo Sar Miguel F.C.G.S.M.Buenos Aires Argentina.
* 高橋 トヨ 1 福島 J.A.de La Pena Pergamino Argentina.
Takahashi Toyo
* 山之内 征治 1 京都 A/C Tadayoshi Hirose Escobar C.C. 52 F.N.G.B.M. Argentina.
Yamanouchi Seiji
* 山木 敬 1 山形 A/C Tadayoshi Hosokawa Escobar F.C.N.G.B.M. Buenos Airis Argentina.
Yamaki Kei
* 平井 力 1 京都 Casilla de Correos Encarnacion Paraguay
Hirai Chikara 海協連パラグァイ支部気付。
* 関杉 友左エ門(56歳)3 岐阜 2 Av 650 E.OD.Ag.. Misto de Brasilya
Sekisugi Tozaemon
妻・Hatsumii(48歳)、子息Takayukii(14歳)
* 木村 昇蔵 5 青森 Nucleo Colonial J.K Via Salvador Est. de Bahia.
Kimura Kouzou
* 田沢 助雄 4 青森 同上
Tazawa Sukeo
* 外崎 金一郎 7 青森 同上
Tonosaki Kinitiro
* 安孫子 清吉 6 青森 同上
Abiko Seikiti
* 上藤 盛利 4 福岡 同上
Kamitou Moritoshi
* Tanizaki Kiku(70歳) 東京 聖市
* Imai Kikuko(41歳) 神奈川 聖市
子息Makoto(17歳)、子女Kumiko(14歳)
* Akahoshi Arata(男59歳) 熊本 聖市
* Yamagota Kikusaburo(58歳) 奈良 Maringa
妻・Tokiko(54歳)
* Ura Masayoshi(62歳) 和歌山 Tastai Est de Parana
妻・Asano(46歳)
* Kusama Shitsue(63歳) 大阪 Av.Itaberaba
* Sakata Tadao(48歳) 長野 聖市
* Maeda Tamon(29歳) 東京 聖市
* Fukuzawa Hiroko(23歳) 東京 Itaquaquecetuba
* Ohashi Matsue(64歳) 愛知 Birigui
* Shimoe Masash(25歳) 東京 聖市
* Nishimura Tetsuro(26歳) 東京 聖市
* Mitsui Fumie(22歳) 東京 聖市
* Miwa Sumie Lidia(19歳) 東京 聖市
* Ito Gunpei(72歳)Los Angeles São Bernardo do Campo
妻・Ayano(71歳)
* Taniwaki Harukichi(64歳) 高知 Mogi das Cruzes
* Mukai Seiichiro(70歳) 三重 Presid Prudente
妻・Mune(71歳)
* Ozaki Hyouemon(69歳) 和歌山 Pereira Barreto
* Ando Haruki(76歳) 高知 Maringa
* Kawano Takeyo(67歳) 高知 Maringa
* Sanefuji Kanekichi(57歳) 福岡 Alto Piranga S.P
* Nagao Sueko(57歳) 大阪 Maringa
* Kawashita Mitsujiro(66歳) 広島 São Bernardo do Campo
妻・Shisu(63歳)
* Okayama Sekiko(27歳) 熊本 聖市
* Yano Kaneichi(52歳) 広島 São Bernardo do Campo
* Kanehagi Kozo(29歳) 4 広島 São Bernardo do Campo
妻・Toshiko(29歳)、子息Yukitoshi(6歳)、子息Toshinobu(4歳)
* Ito Kosuke(35歳) 5 奈良 Bauru
妻・Michi(31歳)、子女Kaoru(6歳)、子女Yuriko(5歳)、子息Toshisuke(2歳)
* Tanaka Masayoshi(28歳) 4 熊本 Mogi das Cruzes
妻・Nobuko(27歳)、子女Yumiko(3歳)、子息Masahiko(1歳)
* Egami Hatao(23歳) 4 大分 Rolandia de Parana
妻・Emiko(26歳)、子息Bokudo(3歳)、子息Kohaku(1歳)
* Murakoshi Maki(55歳) 福島 Urai
* Nakashima Fuku(57歳) 長崎 Mogi das Cruzes
* Yokoji Shun(40歳) 2 埼玉 Itaqueira
妻・Rin(29歳)
* Umeoka Shigetoshi(60歳)2 愛知 Bragança Paulisata
妻・Katsu(57歳)
* Koizumi Tadashi(31歳) 長野 Cotia
* Yu-Hui Shih(女27歳) 台湾
* Horng-Yaw Tung(男25歳) 中国
* Hoshikawa Seiji(23歳) 群馬 Mogi das Cruzes
第11次あるぜんちな丸移住渡航者名簿
船長 枝松 喜久雄
事務長 中村 武雄
移住監督官 神木 豊 住所 東京都港区赤坂永川町
助監督 前川 洋右 住所 東京都杉並区阿佐ヶ谷町五丁目28
々 鈴木貞次郎(82歳) 山形県北村山郡亀井田村(現大石田町)
々 斉藤 熟 々 三重県津市西新町
移住者数 神戸 85名
横浜 178名
合計 263名
ローマ字書きに於ては伯語の綴り字記号である~(チル)、!(アセント・アグード)、`(アセント・グラーヴェ)、^(アセント・シルクンフレクション)及び字母Cの下に添えて「S」の音であることを示す ,(セディーリャ)の部分が記載出来ないため、予め知らせておきます。
また、掲載される年齢はサントス港上陸時の年齢である。移住者でない乗船者は別記する。